Un peu d'orthographe....

Tolérances orthographiques : les accents circonflexes

Depuis 1993, l’accent circonflexe n’est plus obligatoire sur les voyelles « i » et « u ». Certains mots ont donc désormais deux orthographes possibles. En voici quelques exemples.

Ancienne orthographe	Nouvelle orthographe
abîme	abime
abîmer	abimer
accroître	accroitre
août	aout
apparaître	apparaitre
boîte	boite
brûler	bruler
chaîne (et tous les verbes en –chainer)	chaine (et tous les verbes en –chainer)
connaître	connaitre
coût	cout
coûter	couter
croûte	croute
dîner	diner
emboîter	emboiter
encroûter	encrouter
entraîner	entrainer
flûte	flute
flûtiste	flutiste
fraîche	fraiche
fraîcheur	fraicheur
goût	gout
goûter	gouter
île	ile
maître	maitre
maîtresse	maitresse
maîtrise (et le verbe maitriser)	maitrise (et le verbe maitriser)
mûre	mure
plaît	plait
presqu’île	presqu’ile
ragoût	ragout
sûre	sure
sûrement	surement
sûreté	sureté
traîner	trainer
traître	traitre
traîtrise	traitrise

Attention ! Trois exceptions :

1. Il faut maintenir les accents circonflexes sur les terminaisons des verbes.
Nous suivîmes – Nous voulûmes (passé simple)
Qu’il suivît – Qu’il voulût (imparfait du subjonctif)

2. Certains mots conservent leur accent circonflexe parce qu’il permet de les distinguer d’autres mots homonymes. Par exemple :
la porte du jardin / j’ai dû courir
un grand mur / un fruit mûr
sur la table / sûr de lui

3. Les noms propres et leurs adjectifs dérivés conservent également leur accent circonflexe :
Nîmes / nîmois


Source : Bescherelle l’orthographe pour tous aux Éditions Hatier
 et         www.kalligo.com

Follow Us