mardi 18 mars 2014

Un peu d'orthographe....

Tolérances orthographiques : les accents circonflexes

Depuis 1993, l’accent circonflexe n’est plus obligatoire sur les voyelles « i » et « u ». Certains mots ont donc désormais deux orthographes possibles. En voici quelques exemples.

Ancienne orthographeNouvelle orthographe
abîmeabime
abîmerabimer
accroîtreaccroitre
aoûtaout
apparaîtreapparaitre
boîteboite
brûlerbruler
chaîne (et tous les verbes en –chainer)chaine (et tous les verbes en –chainer)
connaîtreconnaitre
coûtcout
coûtercouter
croûtecroute
dînerdiner
emboîteremboiter
encroûterencrouter
entraînerentrainer
flûteflute
flûtisteflutiste
fraîchefraiche
fraîcheurfraicheur
goûtgout
goûtergouter
îleile
maîtremaitre
maîtressemaitresse
maîtrise (et le verbe maitriser)maitrise (et le verbe maitriser)
mûremure
plaîtplait
presqu’îlepresqu’ile
ragoûtragout
sûresure
sûrementsurement
sûretésureté
traînertrainer
traîtretraitre
traîtrisetraitrise

Attention ! Trois exceptions :

1. Il faut maintenir les accents circonflexes sur les terminaisons des verbes.
Nous suivîmes – Nous voulûmes (passé simple)
Qu’il suivît – Qu’il voulût (imparfait du subjonctif)

2. Certains mots conservent leur accent circonflexe parce qu’il permet de les distinguer d’autres mots homonymes. Par exemple :
la porte du jardin / j’ai dû courir
un grand mur / un fruit mûr
sur la table / sûr de lui

3. Les noms propres et leurs adjectifs dérivés conservent également leur accent circonflexe :
Nîmes / nîmois


Source :
Bescherelle l’orthographe pour tous aux Éditions Hatier
 et         www.kalligo.com



Follow Us

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire